1
00:02:03,915 --> 00:02:07,252
آه، اللعنة، اللعنة، اللعنة، اللعنة.
2
00:02:08,795 --> 00:02:10,755
هيا، عليك مساعدتي.
تعال.
3
00:02:11,923 --> 00:02:13,049
يترك.
4
00:02:13,800 --> 00:02:15,884
- يترك.
- اصمت يا جويل.
5
00:02:15,885 --> 00:02:18,137
- خذ البندقية.
- جويل، اخرس اللعنة!
6
00:02:19,347 --> 00:02:22,599
اذهب أنت. اذهب أنت. تذهب شمالا.
7
00:02:22,600 --> 00:02:24,310
تذهب إلى تومي.
8
00:02:25,562 --> 00:02:27,647
اذهب أنت.
9
00:03:19,908 --> 00:03:24,786
♪ إنه أمر ميؤوس منه ♪
10
00:03:24,787 --> 00:03:28,916
♪ الموقف ♪
11
00:03:28,917 --> 00:03:33,129
♪ ولقد بدأت في التصديق ♪
12
00:03:35,673 --> 00:03:38,800
♪ أن هذا ميؤوس منه ♪
13
00:03:38,801 --> 00:03:43,180
♪ الموقف ♪
14
00:03:43,181 --> 00:03:46,850
♪ هو ما أحاول ♪
♪ لتحقيق ♪
15
00:03:46,851 --> 00:03:48,727
أعدهم!
16
00:03:48,728 --> 00:03:51,271
ثم ارفع وتيرتك.
17
00:03:51,272 --> 00:03:52,439
أنا لن أركض الزوجي مرة أخرى
18
00:03:52,440 --> 00:03:54,608
بسبب موقفك القذر
19
00:03:54,609 --> 00:03:56,485
أنا لا أريد القتال حول هذا الموضوع.
20
00:03:56,486 --> 00:03:56,945
قتال حول هذا الموضوع؟
21
00:03:56,946 --> 00:03:59,321
أنت لا تقاتل.
22
00:03:59,322 --> 00:04:01,657
صديقك يقاتل.
23
00:04:01,658 --> 00:04:03,952
إنها ليست هنا
بعد الآن...هل هي؟
24
00:04:42,281 --> 00:04:43,365
ماذا يحدث؟
25
00:04:43,366 --> 00:04:45,826
لم تكن أبدا ما
سأتصل بحسن التصرف،
26
00:04:45,827 --> 00:04:47,495
لكن الأسابيع القليلة الماضية؟
27
00:04:53,793 --> 00:04:56,545
بدأت بيثاني ذلك.
28
00:04:56,546 --> 00:04:58,714
حسنًا، بيثاني في
المستوصف بـ 15 غرزة.
29
00:04:58,715 --> 00:04:59,881
- جيد.
- تمام.
30
00:04:59,882 --> 00:05:01,216
فقط ضعني في الحفرة اللعينة
31
00:05:01,217 --> 00:05:04,077
لقد وضعتك في الحفرة ثلاث مرات.
لا يعمل.
32
00:05:04,554 --> 00:05:07,472
- لذلك سأحاول تجربة شيء جديد.
- ماذا؟
33
00:05:07,473 --> 00:05:10,559
سأقول لك الحقيقة.
34
00:05:10,560 --> 00:05:14,229
أنت ذكية يا إيلي. أنت
ذكي جدًا، أنت غبي.
35
00:05:14,230 --> 00:05:15,605
لا يمكنك أن ترى
أين يتجه هذا؟
36
00:05:15,606 --> 00:05:16,898
اسمحوا لي أن أساعدك.
37
00:05:16,899 --> 00:05:18,234
أمامك طريقان.
38
00:05:21,279 --> 00:05:23,280
المسار الأول.
أنت تستمر بالتصرف مثل الناخر،
39
00:05:23,281 --> 00:05:24,656
حتى تحصل على حياة الناخر.
40
00:05:24,657 --> 00:05:27,117
عند الفجر. المشي
الشوارع، المشي على الجدار.
41
00:05:27,118 --> 00:05:29,411
يا تأكل طعاما سخيا
تقومين بوظائف سخيفة،
42
00:05:29,412 --> 00:05:31,872
يا تأخذ أوامر القرف
من قائد الدورية الخاص بك،
43
00:05:31,873 --> 00:05:34,082
من سيكون على الأرجح بيثاني.
44
00:05:34,083 --> 00:05:35,917
وهذه ستكون حياتك
من الآن وحتى يا
45
00:05:35,918 --> 00:05:37,961
التقاط رصاصة من يراعة,
46
00:05:37,962 --> 00:05:39,254
أو الوقوع في حالة سكر من السطح،
47
00:05:39,255 --> 00:05:41,095
أو امسك شعرك
في مداس دبابة متحركة.
48
00:05:43,301 --> 00:05:44,509
هناك الطريق الآخر.
49
00:05:44,510 --> 00:05:46,928
أنت تبتلع هذا الفخر لك.
50
00:05:46,929 --> 00:05:51,099
أنت تتبع القواعد.
تصبح ضابطا.
51
00:05:51,100 --> 00:05:53,435
تحصل على غرفتك الخاصة.
تحصل على سرير جميل.
52
00:05:53,436 --> 00:05:55,604
نحن نأكل جيدا.
نحن لا نذهب في دورية.
53
00:05:55,605 --> 00:05:57,314
نحن باردون في الصيف.
نحن دافئون في الشتاء.
54
00:05:57,315 --> 00:05:59,191
والأفضل من ذلك كله،
عندما كنت ضابطا،
55
00:05:59,192 --> 00:06:02,862
عليك أن تخبر بيثانيس
العالم بالضبط حيث يشق عليه.
56
00:06:05,948 --> 00:06:08,576
لماذا تهتم حتى؟
57
00:06:09,952 --> 00:06:13,330
أنا أهتم لأنه مهما حدث
هناك من يقول أو يفكر..
58
00:06:13,331 --> 00:06:17,375
نحن الشيء الوحيد
عقد كل هذا معا.
59
00:06:17,376 --> 00:06:20,295
إذا نزلنا إلى أسفل، الناس في المنطقة
سوف يتضورون جوعا أو يقتلون بعضهم البعض.
60
00:06:20,296 --> 00:06:23,424
هذا ما أعرفه.
61
00:06:26,219 --> 00:06:27,595
هناك قائد بداخلك.
62
00:06:28,679 --> 00:06:30,556
وفي أحد الأيام،
يمكن أن يكون دورك.
63
00:06:31,599 --> 00:06:32,683
أم لا.
64
00:06:35,728 --> 00:06:37,146
إذن بأي طريقة؟
65
00:06:42,401 --> 00:06:43,652
مفاتيح.
66
00:06:43,653 --> 00:06:45,029
جيد.
67
00:06:49,408 --> 00:06:53,037
- هل هذا هو؟
- هذا كل شيء.
68
00:06:56,415 --> 00:06:58,167
هل يمكنني استعادة جهاز Walkman الخاص بي؟
69
00:07:55,308 --> 00:07:57,476
إطفاء الأنوار يا سيدات!
70
00:07:59,395 --> 00:08:02,106
أطفئها!
71
00:09:03,125 --> 00:09:04,376
رايلي! أين كنت؟
72
00:09:04,377 --> 00:09:06,544
ما اللعنة هو الخطأ معك،
73
00:09:06,545 --> 00:09:07,837
يتسلل إلي هكذا؟
74
00:09:07,838 --> 00:09:09,256
لقد كانت مزحة، حسنًا؟
75
00:09:09,257 --> 00:09:10,924
اعتقدت أنه سيعمل بشكل أفضل.
76
00:09:10,925 --> 00:09:12,885
في ذهني، كنت أحب ذلك.
77
00:09:16,722 --> 00:09:18,807
لذا...
78
00:09:18,808 --> 00:09:21,977
كيف الحال؟
79
00:09:21,978 --> 00:09:22,937
حسنا، انها سيئة.
80
00:09:22,962 --> 00:09:24,048
اعتقدت أنك ميت.
81
00:09:24,073 --> 00:09:25,814
لقد ذهبت
لمدة ثلاثة أسابيع.
82
00:09:25,815 --> 00:09:27,732
يجب أن أطعنك.
83
00:09:27,733 --> 00:09:29,735
لا، أنا أقدر رحمتك.
84
00:09:35,032 --> 00:09:36,324
- هل أنت بخير؟
- أنا بخير.
85
00:09:36,325 --> 00:09:37,409
لقد هربت للتو
لبعض الوقت، هذا كل شيء.
86
00:09:37,410 --> 00:09:39,327
إذا كنت ذاهبا
من خلال بعض القرف،
87
00:09:39,328 --> 00:09:40,954
من المفترض أن تفعل ذلك،
لا أعرف،
88
00:09:40,955 --> 00:09:42,540
التحدث إلى الخاص بك
أفضل صديق حول هذا الموضوع؟
89
00:09:44,125 --> 00:09:46,710
لقد عدت.
90
00:09:46,711 --> 00:09:50,171
- انتظر، من أعطاك العين السوداء؟
- أخبرني أين كنت.
91
00:09:50,172 --> 00:09:51,673
أعطني اسما
وسوف يمارس الجنس معهم.
92
00:09:51,674 --> 00:09:54,342
لقد كانت بيثاني وأنا
استغلها بالفعل.
93
00:09:54,343 --> 00:09:56,012
أين كنت؟
94
00:10:08,816 --> 00:10:12,277
- انضممت إلى اليراعات.
- أوه، اللعنة عليك.
95
00:10:12,278 --> 00:10:13,778
أنا لست في مزاج جيد
لهذا، رايلي.
96
00:10:13,779 --> 00:10:16,614
أنا حقا لست في مزاج جيد.
97
00:10:16,615 --> 00:10:18,283
- أنت يراعة؟!
- عيسى!
98
00:10:18,284 --> 00:10:20,368
قلت لك أنني سأفعل ذلك.
99
00:10:20,369 --> 00:10:21,995
نتحدث عن
"تحرير منطقة QZ"
100
00:10:21,996 --> 00:10:23,330
ليس نفس...
101
00:10:23,331 --> 00:10:25,206
- اللعنة. أين كنت حتى...
- أبطئ، أبطئ.
102
00:10:25,207 --> 00:10:27,042
سأخبرك بكل شيء.
103
00:10:27,043 --> 00:10:28,543
ولكن أولا، عليك أن تفعل ذلك
وعدني بشيء.
104
00:10:28,544 --> 00:10:31,796
نوع من الجنون، و
ستقول لا،
105
00:10:31,797 --> 00:10:33,758
ولكن بعد ذلك عليك أن تقول نعم.
106
00:10:35,301 --> 00:10:37,385
تعال معي لبضع ساعات
107
00:10:37,386 --> 00:10:39,930
وأتمنى لك أفضل ليلة
من حياتك.
108
00:10:40,848 --> 00:10:43,183
لا.
109
00:10:43,184 --> 00:10:45,393
- حسنًا، قل نعم الآن.
- لن أذهب معك إلى أي مكان.
110
00:10:45,394 --> 00:10:47,437
إنه لشيء رائع. إنها الساعة الثانية صباحًا.
111
00:10:47,438 --> 00:10:50,566
وفي غضون ساعات قليلة، لدي تدريبات
حيث نتعلم قتل اليراعات.
112
00:10:51,984 --> 00:10:54,278
أرتدي ملابسي.
113
00:10:57,031 --> 00:10:58,366
غبي جدا.
114
00:11:01,869 --> 00:11:04,205
- التف حوله.
- أنت غريب جدا في ذلك.
115
00:11:22,848 --> 00:11:24,432
إذا كنت تفكر
عن التسكع في الحديقة،
116
00:11:24,433 --> 00:11:25,517
لا يمكننا الذهاب إلى هناك بعد الآن.
117
00:11:25,518 --> 00:11:28,103
هناك دورية جديدة
التي وضعوها للتو.
118
00:11:28,104 --> 00:11:30,898
حسنا... نحن لسنا كذلك
الذهاب إلى الحديقة.
119
00:11:31,440 --> 00:11:32,607
تمام.
120
00:11:32,608 --> 00:11:35,193
- إذن إلى أين نحن ذاهبون؟
- سر.
121
00:11:35,194 --> 00:11:36,153
ثق بي.
122
00:11:36,154 --> 00:11:39,739
أنت تثق بي، أليس كذلك؟
123
00:11:39,740 --> 00:11:40,865
لا أعرف.
هل يجب أن أثق بك؟
124
00:11:40,866 --> 00:11:43,035
بالطبع، يجب عليك.
مع حياتك.
125
00:11:49,875 --> 00:11:53,628
- حراس؟
- لا، لأن فيدرا غبي.
126
00:11:53,629 --> 00:11:56,006
- مستعد؟
- من الأفضل أن يكون هذا جيدًا.
127
00:12:10,896 --> 00:12:13,314
ليس بهذا اللعين
أغبياء، أليس كذلك؟
128
00:12:13,315 --> 00:12:15,316
حسنا، بداية صخرية.
129
00:12:15,317 --> 00:12:17,485
كان من الممكن أن يكون الأمر أسوأ، على الرغم من ذلك.
130
00:12:17,486 --> 00:12:20,238
- كان من الممكن أن يكون الوضع 7-11.
- ًلا شكرا.
131
00:12:20,239 --> 00:12:22,699
أود أن أحتفظ بآخرتي
الحاجب في قطعة واحدة.
132
00:12:22,700 --> 00:12:24,159
حسنًا، بما أنك مهتم جدًا
133
00:12:24,160 --> 00:12:26,077
في الحفاظ على الذات
فجأة،
134
00:12:26,078 --> 00:12:28,413
ربما يجب عليك التوقف
سخيف مع بيثاني.
135
00:12:28,414 --> 00:12:31,332
- ما هذا؟
- لا شئ. هذا غبي.
136
00:12:31,333 --> 00:12:33,835
كان عليها أن تحصل على 15 غرزة.
137
00:12:33,836 --> 00:12:35,795
ربما لا ينبغي عليك الفوضى
مع الناس من هذا القبيل.
138
00:12:35,796 --> 00:12:39,382
أنا-أنا آسف. هل أنت، هل أنت
تقول لي ألا أضرب الناس؟
139
00:12:39,383 --> 00:12:41,718
لقد وضعت كارول في المستوصف
لمدة أسبوع سخيف.
140
00:12:41,719 --> 00:12:45,013
أنا فقط أقول، لا يمكنك ذلك
محاربة كل شيء والجميع.
141
00:12:45,014 --> 00:12:46,222
يمكنك الاختيار والاختيار
ما هو مهم.
142
00:12:46,223 --> 00:12:50,018
أوه ، هل يعلمونك
هذا في جامعة فايرفلاي؟
143
00:12:50,019 --> 00:12:52,520
- نوعا ما، نعم.
- جلالة.
144
00:12:52,521 --> 00:12:55,023
- واللعنة كارول.
- اه.
145
00:12:55,024 --> 00:12:57,734
اللعنة على كارول...اللعنة على كارول.
146
00:12:57,735 --> 00:13:01,572
- إلى أين نحن ذاهبون؟
- من خلال نافذة لعينة.
147
00:13:16,212 --> 00:13:18,713
رائع.
148
00:13:18,714 --> 00:13:22,717
انظر كيف يتدفق هذا الماء
أسفل صناديق البريد الصدئة تلك.
149
00:13:22,718 --> 00:13:24,552
هذا هو حقا
أفضل ليلة في حياتي.
150
00:13:24,553 --> 00:13:26,222
- يرى؟
- نعم.
151
00:13:27,640 --> 00:13:30,850
أضواء اليراع هي أفضل.
152
00:13:30,851 --> 00:13:33,895
تهاني. نقطة واحدة
للفوضويين.
153
00:13:33,896 --> 00:13:37,398
- نحن نفضل المناضلين من أجل الحرية.
- أيا كان.
154
00:13:37,399 --> 00:13:41,819
- كم عدد الطوابق؟
- اه، مثل اثنين.
155
00:13:41,820 --> 00:13:45,031
ماذا بحق الجحيم؟
156
00:13:45,032 --> 00:13:47,159
حسنًا، أنا آسف.
157
00:13:50,162 --> 00:13:52,248
- طابقين. اللعنة عليك.
- لقد كنت خارج قليلا.
158
00:13:56,126 --> 00:13:58,670
يا للقرف.
159
00:13:58,671 --> 00:14:00,755
- هل هو ميت؟
- نعم.
160
00:14:00,756 --> 00:14:03,383
- هل هذه هي المفاجأة الكبرى؟
- لا.
161
00:14:03,384 --> 00:14:05,928
لا، هذا-هذا الرجل
لم يكن هنا بالأمس.
162
00:14:20,359 --> 00:14:22,987
مثير للاشمئزاز جدا.
163
00:14:31,161 --> 00:14:33,205
- هل هذا حقيقي؟
- الزجاجة حقيقية.
164
00:14:35,791 --> 00:14:39,627
وهذا ليس لغو سواء.
انها، مثل، من قبل.
165
00:14:39,628 --> 00:14:42,088
لا بد أن هذا الرجل قضى كل شيء
البطاقة كان عليه الحصول على هذا.
166
00:14:42,089 --> 00:14:45,301
ولم يخبره أحد أنه لا يستطيع ذلك
خلط الحبوب مع هذا القرف؟
167
00:14:46,552 --> 00:14:48,095
أعتقد أنه كان يعرف
ماذا كان يفعل.
168
00:14:56,770 --> 00:14:58,525
أنت مريض. أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟
169
00:14:58,550 --> 00:15:00,481
لقد ضحكت أيضاً. أنت تضحك.
170
00:15:00,482 --> 00:15:02,234
حسنًا، هل نشربها أم ماذا؟
171
00:15:02,610 --> 00:15:03,986
نعم.
172
00:15:11,910 --> 00:15:12,411
عفوا.
173
00:15:12,412 --> 00:15:15,038
- يم.
- اه. أعطني.
174
00:15:15,039 --> 00:15:18,167
أوه، حسنا.
175
00:15:24,548 --> 00:15:25,841
إنه لشيء رائع.
176
00:15:30,846 --> 00:15:33,766
هل كانت تلك أول جثة؟
هل رأيت من أي وقت مضى؟
177
00:15:34,475 --> 00:15:35,517
لا.
178
00:15:36,518 --> 00:15:37,727
والدي.
179
00:15:37,728 --> 00:15:41,481
نعم. آسف. أنا-أعرف...
أعني أنني كنت أعرف ذلك.
180
00:15:41,482 --> 00:15:44,485
لا، لا بأس. لا بأس. أعطني.
181
00:15:50,115 --> 00:15:51,742
هل أستطيع أن أمسك بندقيتك؟
182
00:15:53,285 --> 00:15:55,703
أم، لقد جعلوني أقسم نوعًا ما
183
00:15:55,704 --> 00:15:57,841
عدم السماح للآخرين
التعامل مع سلاحي الجانبي.
184
00:15:57,866 --> 00:15:59,332
"عدم التعامل مع سلاحي الجانبي"
185
00:15:59,333 --> 00:16:00,959
"" لأنني هكذا
اليراع اللعين."
186
00:16:02,836 --> 00:16:06,048
- أعطني بندقيتك.
- حسنًا، حسنًا.
187
00:16:12,805 --> 00:16:14,555
انها ثقيلة.
188
00:16:14,556 --> 00:16:15,683
"كاي."
189
00:16:18,894 --> 00:16:21,897
شكرًا لك.
190
00:16:25,150 --> 00:16:27,360
فماذا حدث؟ لقد بدأت
مواعدة بعض المتأنق Firefly,
191
00:16:27,361 --> 00:16:30,071
وكان مثل، "أوه، هذا رائع.
أعتقد أنني سأكون إرهابيًا."
192
00:16:30,072 --> 00:16:32,615
نعم. هذا كل شيء.
نحن نتزوج.
193
00:16:34,451 --> 00:16:36,912
ولكن حقا. لماذا؟
194
00:16:40,416 --> 00:16:44,460
حسنًا، أم... ذات ليلة،
كنت في الحفرة.
195
00:16:44,461 --> 00:16:46,295
لقد شعرت بالملل، لذا تسللت للخارج.
196
00:16:46,296 --> 00:16:49,799
لقد كنت في طريق عودتي،
أن أكون متخفيًا مثلي.
197
00:16:49,800 --> 00:16:51,801
وهذا الفرخ
برزت من أي مكان.
198
00:16:51,802 --> 00:16:54,638
- فرخ، مثل عصرنا؟
- رقم مثل 40.
199
00:16:55,180 --> 00:16:56,764
أو 50.
200
00:16:56,765 --> 00:16:58,474
أيا كان. على أية حال، قديم.
201
00:16:58,475 --> 00:17:02,353
قالت إنها تأثرت
يراقبني أتسلل...
202
00:17:02,354 --> 00:17:04,355
- اه. مم-هممم.
- ...تجنب الحراس،
203
00:17:04,356 --> 00:17:06,441
وسألت
ما فكرت في فيدرا.
204
00:17:07,342 --> 00:17:08,442
لذلك قلت لها الحقيقة.
205
00:17:08,943 --> 00:17:10,970
إنهم أتباع فاشيون،
وهم هؤلاء
206
00:17:10,995 --> 00:17:13,614
الذي يجب أن يتم شنقه من أجله
جرائمهم وليس الشعب.
207
00:17:14,115 --> 00:17:15,658
إنها مثل "حسنًا".
208
00:17:15,759 --> 00:17:17,585
"إذا كنت تريد الدخول، فأنت موجود."
209
00:17:17,786 --> 00:17:20,371
هذا كل شيء؟ لا يوجد مبادرات غريبة؟
210
00:17:20,372 --> 00:17:23,166
لا. فقلت نعم
والآن أنا يراعة.
211
00:17:23,167 --> 00:17:25,460
من السهل التخلي عنها
كل شيء، هاه؟
212
00:17:25,461 --> 00:17:29,469
تقصد بـ "كل شيء".
أن تصبح كيسًا فاشيًا؟
213
00:17:29,494 --> 00:17:32,884
أعني أنني لا أعرف
إذا كان الأمر بهذه البساطة.
214
00:17:32,885 --> 00:17:35,511
مثل، بطريقة ما، FEDRA نوعًا ما
يحمل كل شيء معًا.
215
00:17:35,512 --> 00:17:39,391
كما تعلمون، بقدر ما أحب الجدال
مع مؤخرتك العنيدة..
216
00:17:40,392 --> 00:17:42,853
نحن في مهمة هنا.
217
00:18:17,513 --> 00:18:20,640
حسنًا، توقف، توقف.
218
00:18:20,641 --> 00:18:23,101
أعطني ثانية. تمام.
219
00:18:27,105 --> 00:18:29,565
تلك الأضواء جديدة.
220
00:18:29,566 --> 00:18:31,192
نعم، لقد قاموا بتوصيل الأسلاك
كتلة قبل بضعة أسابيع.
221
00:18:31,193 --> 00:18:35,446
كما تعلمون، المزيد من الناس في
QZ، المزيد من الشقق.
222
00:18:35,447 --> 00:18:37,365
آه، لذا فإن FEDRA ليس سيئًا تمامًا.
223
00:18:37,366 --> 00:18:40,506
مم، أكياس القضيب الفاشية
تجويع سكانها.
224
00:18:40,531 --> 00:18:43,813
اه، اليراعات تفجر
مستودع التخزين لم يساعد.
225
00:18:43,914 --> 00:18:47,959
- هراء الدعاية.
- نعم؟ إذن، لا تقصف الأشياء بعد الآن؟
226
00:18:47,960 --> 00:18:50,838
- ليس عندما يكون المدنيون في الجوار.
- هذا هراء الدعاية.
227
00:18:53,631 --> 00:18:56,300
- ماذا؟
- واحد...
228
00:18:56,301 --> 00:18:58,136
لا بأس أنك لا تفعل ذلك
أعرف كل شيء.
229
00:18:58,261 --> 00:18:59,587
توافق على عدم الاتفاق.
230
00:19:00,764 --> 00:19:03,225
واثنين...نحن هنا.
231
00:19:10,524 --> 00:19:13,276
المركز التجاري؟ أنت خارج
عقلك اللعين؟
232
00:19:13,277 --> 00:19:16,279
لقد أغلقوا هذا المكان لسبب ما.
انها مليئة بالعدوى.
233
00:19:16,280 --> 00:19:18,197
إذا كان مغلقا، ثم...
234
00:19:18,198 --> 00:19:20,367
لماذا لا يتم إغلاقه؟
235
00:19:47,811 --> 00:19:49,437
أوه، انها لزجة.
236
00:19:49,438 --> 00:19:52,348
نعم. أعني، لقد كان
مكشوفة لبضع سنوات.
237
00:19:52,649 --> 00:19:55,818
لذلك، اتضح عند اتصال FEDRA
التي تحجب ما يصل إلى الشبكة،
238
00:19:55,819 --> 00:19:58,154
أصبح هذا المكان متصلاً أيضًا.
239
00:19:58,155 --> 00:19:59,823
ليس أنهم يعرفون.
240
00:20:01,808 --> 00:20:02,908
إذن ماذا نفعل هنا؟
241
00:20:02,910 --> 00:20:04,702
محاولة التعرض للصعق الكهربائي أو...
242
00:20:04,703 --> 00:20:07,363
- آه.
- انتبه.
243
00:20:07,664 --> 00:20:10,374
سوف تمر من هناك...
ثم انعطف يمينًا.
244
00:20:10,375 --> 00:20:13,794
- سترى الباب. اذهب من خلال ذلك. انتظر.
- لا.
245
00:20:13,795 --> 00:20:16,130
سخيف يتجه إلى اليمين،
افتح الباب,
246
00:20:16,131 --> 00:20:17,840
أخبرني عندما تكون هناك.
247
00:20:17,841 --> 00:20:20,134
- يذهب.
- بخير.
248
00:20:20,135 --> 00:20:21,469
هل ستقتلني؟
249
00:20:21,470 --> 00:20:23,453
هذا يبدو وكأنه
المكان المثالي للقيام بذلك.
250
00:20:23,528 --> 00:20:24,571
أوه، أنا على علم.
251
00:20:43,408 --> 00:20:46,060
- هل أنت هناك؟!
- أنا هنا! الآن ماذا؟
252
00:20:46,961 --> 00:20:50,999
أوه، أنت قطعة سخيف
من القرف. تعال.
253
00:21:13,021 --> 00:21:14,064
لذا...
254
00:21:15,190 --> 00:21:16,566
ما رأيك؟
255
00:21:17,442 --> 00:21:18,485
إنه...
256
00:21:20,404 --> 00:21:22,905
إنه سخيف... انتظر. الأضواء.
257
00:21:22,906 --> 00:21:26,367
نحن بخير. رأيت خارجا.
إنه مثل مخبأ كبير.
258
00:21:26,368 --> 00:21:28,869
لا أحد يستطيع أن يرى القرف غيرنا.
259
00:21:28,870 --> 00:21:30,621
فقط أنا وأنت.
260
00:21:30,622 --> 00:21:33,040
وأنت لم ترى شيئا بعد.
261
00:21:33,041 --> 00:21:35,459
الليلة، سأعرض لك
262
00:21:35,460 --> 00:21:38,087
عجائب المول الأربع.
263
00:21:38,088 --> 00:21:39,423
هل خططت للأشياء؟
264
00:21:47,514 --> 00:21:49,598
مستحيل!
265
00:21:49,599 --> 00:21:51,892
سلالم كهربائية؟!
266
00:21:51,893 --> 00:21:54,229
- سلم كهربائي.
- سلم كهربائي؟
267
00:21:55,272 --> 00:21:57,232
تفضل.
268
00:22:02,821 --> 00:22:04,072
مستحيل!
269
00:22:04,990 --> 00:22:08,702
تحقق لي يا رجل!
هذا رائع جدًا!
270
00:22:09,494 --> 00:22:11,163
ينظر! إلى الوراء.
271
00:22:12,414 --> 00:22:15,215
إلى الأمام! وإلى الوراء!
272
00:22:15,716 --> 00:22:17,234
والآن لن أذهب إلى أي مكان.
273
00:22:17,836 --> 00:22:19,420
أنا لا أتحرك!
274
00:22:19,421 --> 00:22:23,090
- إذن هذه هي العجب الأول، أليس كذلك؟
- اه نعم بالتأكيد.
275
00:22:23,091 --> 00:22:25,718
يمكن أن يكون هناك خمس عجائب
في هذا المركز التجاري.
276
00:22:25,719 --> 00:22:27,261
♪ واجه... ♪
277
00:22:27,262 --> 00:22:30,140
- قف!
- كن حذرا!
278
00:22:31,475 --> 00:22:33,976
- أنا قادم لك. رائع!
- ماذا تفعل؟
279
00:22:33,977 --> 00:22:35,770
- أوه!
- أوه، القرف.
280
00:22:35,771 --> 00:22:38,272
- يسوع، إيلي.
- لا، أنا جيد.
281
00:22:38,273 --> 00:22:40,901
- هل أنت بخير؟
- نعم، نعم، أنا بخير. لقد تعثرت للتو.
282
00:22:41,234 --> 00:22:42,777
تمام.
283
00:22:42,778 --> 00:22:45,780
يرى؟
284
00:22:45,781 --> 00:22:49,158
- تا دا.
- أنت مجرد راقصة باليه رشيقة.
285
00:22:49,159 --> 00:22:52,579
- لكن اقطع، اقطع. نحن على جدول زمني.
- تمام.
286
00:23:10,263 --> 00:23:13,599
ليس بالضبط "مليء".
مصابة" أليس كذلك؟
287
00:23:13,600 --> 00:23:15,643
حسنا، كنت على حق.
288
00:23:15,644 --> 00:23:17,729
هل يمكننا، مثل، التوقف و
التحقق من بعض منه؟
289
00:23:17,754 --> 00:23:20,348
لا.
الوقت هو جوهر الأمر.
290
00:23:22,484 --> 00:23:24,276
لماذا بعض هؤلاء
المتاجر فارغة وبعضها لا؟
291
00:23:24,277 --> 00:23:27,655
قالت أمي
عندما حدث تفشي المرض،
292
00:23:27,656 --> 00:23:30,491
بدأ الناس بالنهب حتى
والجيش أغلقه
293
00:23:30,492 --> 00:23:33,369
وبالتالي فإن الأشياء التي ذهبت
هي الاشياء التي الناس
294
00:23:33,370 --> 00:23:37,081
في أشد الحاجة إليها،
أو مطلوب، على ما أعتقد.
295
00:23:37,582 --> 00:23:41,210
يمين. إذن...حذاء رياضي...
296
00:23:41,211 --> 00:23:43,462
وليس الصابون.
297
00:23:43,463 --> 00:23:45,132
أو تلك القرف.
298
00:23:47,134 --> 00:23:50,702
أعني أنني لا أفهم لماذا الناس
في ذلك الوقت أراد كل هذه الأشياء.
299
00:23:50,803 --> 00:23:54,389
- هل تريد مني أن أشرح لك؟
- هاهاها، لا. أنا أعرف لماذا.
300
00:23:54,390 --> 00:23:57,435
- إنه فقط... يبدو غير مريح.
- نعم.
301
00:23:59,820 --> 00:24:00,855
ماذا؟
302
00:24:00,856 --> 00:24:03,482
لا شئ. كنت أحاول فقط
لتخيل أنك ترتدي ذلك.
303
00:24:03,483 --> 00:24:05,944
اسكت.
304
00:24:07,195 --> 00:24:09,196
حسنًا، هيا.
305
00:24:09,197 --> 00:24:10,615
نحن على وشك الوصول.
306
00:24:22,377 --> 00:24:23,957
- إيلي!
- اه، أنا في طريقي!
307
00:24:37,225 --> 00:24:38,460
توقف هنا.
308
00:24:39,603 --> 00:24:40,520
أغمض عينيك.
309
00:24:40,521 --> 00:24:42,105
- لماذا؟
- يغلق.
310
00:24:44,691 --> 00:24:46,984
- هل تثق بي؟
- مع حياتي، على ما يبدو.
311
00:24:46,985 --> 00:24:48,695
أوه، حسنا، ثم
أعطني يدك.
312
00:24:50,822 --> 00:24:52,741
تعال.
313
00:25:02,375 --> 00:25:04,252
هناك تقريبا.
314
00:25:05,962 --> 00:25:10,942
- الآن؟
- بالكاد. قلت تقريبا.
315
00:25:11,843 --> 00:25:12,886
تمام.
316
00:25:14,596 --> 00:25:17,641
افتح عينيك.
317
00:25:24,439 --> 00:25:25,732
القرف.
318
00:25:37,035 --> 00:25:38,127
ماذا؟
319
00:25:38,328 --> 00:25:40,038
- مستحيل.
- نعم.
320
00:26:15,239 --> 00:26:16,983
- ماذا؟
- لا شئ.
321
00:26:17,008 --> 00:26:19,118
- أنت في حالة سكر.
- لا.
322
00:26:19,119 --> 00:26:20,786
- نعم.
- ليس بعد.
323
00:26:20,787 --> 00:26:22,706
أعطني.
324
00:26:32,857 --> 00:26:34,859
- يا بحاجة الى مساعدة؟
- لا.
325
00:26:41,057 --> 00:26:43,184
يا للعجب. نعم.
326
00:27:24,809 --> 00:27:27,436
أوه، هيا. عليك اللعنة.
327
00:27:27,437 --> 00:27:28,946
اسمحوا لي أن أرى إذا كان بإمكاني إصلاحه.
328
00:27:31,149 --> 00:27:34,194
انتظر.
329
00:27:34,486 --> 00:27:36,281
هل غادرت حقا
لأنك في الواقع
330
00:27:36,306 --> 00:27:37,863
أعتقد أنك تستطيع
تحرير هذا المكان؟
331
00:27:37,864 --> 00:27:40,824
لا تقل ذلك وكأنه بعض
نوع من الخيال، إيلي.
332
00:27:40,825 --> 00:27:43,243
لقد فعلوا ذلك
في مناطق QZ الأخرى.
333
00:27:43,244 --> 00:27:46,080
وضع الأمور في نصابها الصحيح،
بالطريقة التي اعتادوا عليها.
334
00:27:46,081 --> 00:27:48,083
نعم، يمكننا أن نفعل ذلك أيضا.
335
00:27:49,167 --> 00:27:50,376
اذا رجعت يعني
336
00:27:50,377 --> 00:27:53,670
نحن...نحن،
مثل المستقبل.
337
00:27:53,671 --> 00:27:55,881
كما تعلمون، يمكننا ذلك
جعل الأمور أفضل.
338
00:27:55,882 --> 00:27:57,508
يمكننا أن ندير الأمور.
339
00:27:58,509 --> 00:28:02,262
أنت... يمكن أن تدير الأمور.
340
00:28:02,263 --> 00:28:03,935
سأبلغ 17 عامًا الشهر المقبل.
341
00:28:04,160 --> 00:28:06,194
وذلك عندما تحصل على مهمتك.
342
00:28:06,319 --> 00:28:08,517
هل تعرف ماذا أعطاني كوونغ؟
343
00:28:11,189 --> 00:28:13,274
تفاصيل الصرف الصحي.
344
00:28:13,983 --> 00:28:15,026
اللعنة.
345
00:28:15,777 --> 00:28:18,695
يقف الحراسة في حين
الناس يجرفون القرف.
346
00:28:18,696 --> 00:28:20,657
هذا ما يعتقدونه عني.
347
00:28:22,659 --> 00:28:25,829
لماذا لم تفعل ذلك
قل لي أي من هذا؟
348
00:28:27,580 --> 00:28:29,623
لا أعرف.
349
00:28:29,624 --> 00:28:32,501
أنا-أنا فقط... لقد شعرت بالذعر.
350
00:28:32,502 --> 00:28:33,961
وأنا ركضت...
351
00:28:33,962 --> 00:28:36,422
وكلما طال غيابي
352
00:28:36,423 --> 00:28:40,134
كلما كان الأمر أصعب
بالنسبة لي أن أعود.
353
00:28:40,135 --> 00:28:42,095
هل هذا منطقي؟
354
00:28:43,263 --> 00:28:44,889
لا، فهمت.
355
00:28:46,891 --> 00:28:49,644
كنت سأحصل عليه
في ذلك الوقت أيضًا، هل تعلم؟
356
00:28:51,187 --> 00:28:53,105
كما تعلمون، أنت
شيء واحد فاتني
357
00:28:53,106 --> 00:28:55,275
من ذلك المكان اللعين...
358
00:28:57,235 --> 00:28:59,946
إذا كان هذا يحدث فرقا.
359
00:29:01,739 --> 00:29:04,784
لا؟
360
00:29:11,966 --> 00:29:13,216
أتعلم؟
361
00:29:13,217 --> 00:29:15,009
نحن على بعد عجيبتين..
362
00:29:15,010 --> 00:29:16,219
ثلاثة آخرين للذهاب،
363
00:29:16,220 --> 00:29:17,796
إذا كنت تريد الاستمرار.
364
00:29:17,797 --> 00:29:21,842
أعني، أنا على حصان سحري
مع، مثل، مليون أضواء.
365
00:29:21,843 --> 00:29:23,845
لا أعرف كيف هو
من المفترض أن تتحسن.
366
00:29:30,101 --> 00:29:31,728
هل تلك آلة الزمن؟
367
00:29:32,770 --> 00:29:33,855
تعال.
368
00:29:42,864 --> 00:29:44,364
هل يمكنك أن تكون رائعًا مثلي؟
369
00:29:45,365 --> 00:29:46,742
اضرب أفضل وضعية لديك!
370
00:29:46,743 --> 00:29:49,161
مرحبًا، أن تكون رائعًا ليس أمرًا مجانيًا.
371
00:29:49,162 --> 00:29:51,580
- الرجاء إدخال خمسة دولارات.
- أوه، اللعنة عليك.
372
00:29:51,581 --> 00:29:54,291
حسنا، انظر إلى ذلك.
جئت مستعدا.
373
00:29:54,292 --> 00:29:55,751
هل فعلت هذا من قبل؟
374
00:29:55,752 --> 00:29:58,796
لا، احمق. كنت أنتظر
للقيام بذلك معك.
375
00:30:04,135 --> 00:30:06,763
- تذكر، اتخذ أفضل وضعياتك!
- لنذهب أيها الأرنب.
376
00:30:10,433 --> 00:30:11,600
يا للقرف!
377
00:30:11,601 --> 00:30:12,893
اه ماذا يجب أن نفعل؟
378
00:30:12,894 --> 00:30:14,436
- اه ف...
- تبدو رائعًا.
379
00:30:14,437 --> 00:30:16,396
أم، حسنا، آذان الأرنب؟
380
00:30:16,397 --> 00:30:18,023
- انتظر.
- قل "جبنة".
381
00:30:18,024 --> 00:30:18,816
ابحث عن وضع آخر.
382
00:30:18,817 --> 00:30:20,317
- اه اه...
- أوه. اه ، العودة إلى الوراء؟
383
00:30:20,318 --> 00:30:22,694
نعم.
384
00:30:22,695 --> 00:30:24,488
اه، افعل مخيفًا، افعل مخيفًا.
385
00:30:24,489 --> 00:30:25,782
تمام.
386
00:30:27,742 --> 00:30:29,743
- انتهى الوقت. شكرًا على كل ما قدمته من وضعيات رائعة.
- حسنًا، نعم.
387
00:30:29,744 --> 00:30:31,662
- ابتعد عني.
- حسنًا، حسنًا، آسف.
388
00:30:31,663 --> 00:30:33,997
- فهمت.
- لقد أوشكت صورك على الانتهاء.
389
00:30:33,998 --> 00:30:38,752
دعونا نرى كيف فعلت.
390
00:30:38,753 --> 00:30:40,504
- أوه، نعم.
- شكرًا لمرورك.
391
00:30:40,505 --> 00:30:42,423
ها نحن ذا.
392
00:30:42,840 --> 00:30:44,384
أوه، اللعنة.
393
00:30:47,302 --> 00:30:48,979
هذا ليس سيئا.
394
00:30:50,180 --> 00:30:51,808
إذا كنت ترغب في ذلك، فهو لك.
395
00:31:01,066 --> 00:31:05,061
تعال. لدينا أماكن ل
يكون وعجائب لنرى.
396
00:31:05,862 --> 00:31:08,531
هل نحن ذاهبون إلى أي شيء
الرقم الذي وصلنا إليه؟
397
00:31:08,532 --> 00:31:11,518
العجيبة الرابعة من المول,
وآمل أن تكون مستعدًا
398
00:31:11,543 --> 00:31:13,620
لأنها جميلة
دانغ رهيبة،
399
00:31:13,621 --> 00:31:16,123
- وقد يكسرك.
- اه، لا تبالغ يا رجل.
400
00:31:16,124 --> 00:31:17,458
عفوًا.
401
00:31:20,461 --> 00:31:21,629
يستمع.
402
00:31:32,473 --> 00:31:33,516
رايلي؟
403
00:31:34,225 --> 00:31:36,393
نعم؟
404
00:31:36,394 --> 00:31:38,980
هذا هو الأجمل
شيء رأيته من قبل.
405
00:31:40,898 --> 00:31:42,734
- نعم.
- نعم.
406
00:32:02,503 --> 00:32:03,670
هذا بث طارئ.
407
00:32:03,671 --> 00:32:08,843
يتم غزو الأرض
بواسطة الصحون الطائرة من المريخ!
408
00:32:09,344 --> 00:32:11,011
أوه، نعم.
409
00:32:11,012 --> 00:32:11,846
اختر حصان السباق.
410
00:32:26,194 --> 00:32:27,278
هل لديك أي أموال؟
411
00:32:28,237 --> 00:32:31,740
لا، ليس هذا
القرف عديمة الفائدة. عملات معدنية.
412
00:32:31,741 --> 00:32:34,035
لا يمكننا حتى اللعب مرة واحدة.
413
00:32:41,084 --> 00:32:42,085
أيها الأحمق.
414
00:32:42,110 --> 00:32:45,087
نعم، أنا نفس الأحمق
الذي قضى ساعة أمس
415
00:32:45,088 --> 00:32:47,048
كسر هذا اللعين مفتوحة.
416
00:32:49,342 --> 00:32:50,677
شكرًا لك.
417
00:32:58,518 --> 00:33:00,185
يا صديقي.
418
00:33:00,186 --> 00:33:02,104
يا صديقي.
419
00:33:02,105 --> 00:33:03,231
نعم.
420
00:33:04,732 --> 00:33:07,429
- يا إلهي.
- يا جاهز؟
421
00:33:07,454 --> 00:33:08,760
نعم.
422
00:33:19,872 --> 00:33:21,374
يا إلهي.
423
00:33:24,502 --> 00:33:26,670
رايدن. اللعنة نعم!
424
00:33:26,671 --> 00:33:28,839
- ميلينا.
- ميلينا. وو هوو.
425
00:33:28,840 --> 00:33:30,424
تجمع القتلى.
426
00:33:30,425 --> 00:33:32,801
- الجولة الأولى. قتال.
- اه، انتظر، كيف ألعب؟
427
00:33:32,802 --> 00:33:34,929
- تحطيم الأزرار.
- هناك الكثير منهم.
428
00:33:38,975 --> 00:33:40,709
- أوه! بوم.
- آه!
429
00:33:40,810 --> 00:33:42,394
- استخدم عصا التحكم أكثر.
- تمام.
430
00:33:45,231 --> 00:33:47,941
أوه! ميلينا تفوز.
431
00:33:47,942 --> 00:33:49,609
هذا هو مثل هذا القرف.
432
00:33:49,610 --> 00:33:51,903
حصان لا تشوبه شائبة. هل أنت مستعد؟
433
00:33:51,904 --> 00:33:54,197
- الجولة الثانية. قتال.
- لا! أنا...تبا.
434
00:33:54,198 --> 00:33:57,493
تمام. عصا التحكم.
435
00:33:58,619 --> 00:34:01,329
- أنت تقوم بعمل جيد جدًا!
- كيف أفعل ذلك؟!
436
00:34:01,330 --> 00:34:02,123
أنهيه!
437
00:34:02,124 --> 00:34:04,291
- انتهي منه!
- لا تنتهي مني.
438
00:34:04,292 --> 00:34:07,044
ولكن بعد ذلك لن تفعل ذلك
الحصول على رؤية هذا.
439
00:34:10,798 --> 00:34:13,467
- آه، اللعنة!
- ميلينا تفوز.
440
00:34:13,468 --> 00:34:15,385
- الوفاة.
- الوفاة.
441
00:34:15,386 --> 00:34:16,803
حسنًا، كان ذلك رائعًا.
442
00:34:16,804 --> 00:34:18,138
نعم، أعرف.
443
00:34:18,139 --> 00:34:19,992
كم مرة كان
لعبت هذا؟
444
00:34:20,217 --> 00:34:22,926
أعني، لقد... كنت
هنا عدة مرات.
445
00:34:23,227 --> 00:34:26,355
آه، لذلك لا تنتظر
أن تفعل كل شيء معي.
446
00:34:30,443 --> 00:34:31,486
اذهب مرة أخرى؟
447
00:34:32,486 --> 00:34:33,988
اللعنة على الحق.
448
00:34:37,950 --> 00:34:41,203
- مستعد؟
- الجولة الأولى. يعارك.
449
00:34:41,204 --> 00:34:44,080
- اه اه اه، ليس لفترة طويلة.
- أوه. يا للقرف.
450
00:34:44,081 --> 00:34:47,000
- أنت الغش!
- أنا لا الغش. أنت فقط تخسر.
451
00:34:47,001 --> 00:34:49,044
تمام. فقط من أجل ذلك. بوم!
452
00:34:49,045 --> 00:34:50,838
- أوه.
- أوه. بوم!
453
00:34:51,464 --> 00:34:52,464
ها نحن.
454
00:35:23,496 --> 00:35:25,831
لقد كانت تلك لكمة جيدة.
لا أستطيع الكذب...
455
00:35:25,832 --> 00:35:29,209
- نعم! مسكتك.
- أنت تضرب مؤخرتي.
456
00:35:29,210 --> 00:35:31,336
أوه! عيسى! أوه!
457
00:35:31,337 --> 00:35:33,213
- تمام! والآن ماذا أفعل؟! ماذا أفعل؟!
- حسنًا، إلى الخلف، إلى الأمام،
458
00:35:33,214 --> 00:35:34,924
إلى الأسفل، إلى الأمام، لكمة منخفضة!
459
00:35:43,641 --> 00:35:45,433
أوه. تعال.
460
00:35:45,434 --> 00:35:48,563
الشيء التالي.
461
00:35:55,403 --> 00:35:57,128
اه، لقد تأخر الوقت.
462
00:35:57,153 --> 00:36:00,657
لا بد لي من الاستيقاظ
وأرتب سريري قريباً.
463
00:36:00,658 --> 00:36:01,909
لذا...
464
00:36:02,810 --> 00:36:05,201
نحن-لا يزال لدينا عدد قليل
ساعات متبقية، رغم ذلك.
465
00:36:05,326 --> 00:36:07,639
نعم، أنا فقط لا أستطيع
الوقوع في مشكلة مرة أخرى.
466
00:36:09,667 --> 00:36:11,427
لكني سأقابلك هنا غدًا.
467
00:36:15,339 --> 00:36:17,133
حصلت لك هدية.
468
00:36:20,177 --> 00:36:23,471
أعني... أنا أحب الهدايا.
469
00:36:23,472 --> 00:36:24,140
- هل هو العنكبوت؟
- لا.
470
00:36:24,141 --> 00:36:26,057
- هل هو قميص جديد؟
- لا.
471
00:36:26,058 --> 00:36:27,559
هل هو مسدس ماء؟
472
00:36:27,560 --> 00:36:28,894
- أحسن.
- أحسن؟!
473
00:36:28,895 --> 00:36:30,812
- هل هو ديناصور؟!
- ربما.
474
00:36:30,813 --> 00:36:32,898
أعني أنني سأكون أفضل صديق لك
مرة أخرى إذا كان ديناصور.
475
00:36:32,899 --> 00:36:34,274
أوه، حقا،
صديقي المفضل مرة أخرى؟
476
00:36:34,275 --> 00:36:36,943
إيلي، أنت بالفعل
أفضل صديق لي.
477
00:36:36,944 --> 00:36:39,195
أوه، انتظر، انتظر.
478
00:36:39,196 --> 00:36:40,489
هل هو التاكو؟
479
00:36:42,950 --> 00:36:45,828
حسنا... ليس التاكو.
480
00:36:56,047 --> 00:36:58,340
هل هذا هو المكان
كنت قد تم البقاء؟
481
00:36:58,341 --> 00:36:59,508
في الغالب.
482
00:37:01,093 --> 00:37:04,638
تا دا! "الحجم أيضًا."
483
00:37:04,639 --> 00:37:07,182
اسكت!
عملوا واحدة ثانية؟!
484
00:37:07,183 --> 00:37:09,143
أين حصلت على ذلك؟
485
00:37:12,063 --> 00:37:15,565
"ماذا فعل الإحباط
أكلة لحوم البشر تفعل؟"
486
00:37:15,566 --> 00:37:17,693
- ضعه علي.
- "ألقى يديه".
487
00:37:19,528 --> 00:37:20,848
- أعطني. أريد أن أذهب. تمام.
- تمام.
488
00:37:26,786 --> 00:37:28,788
"ماذا قال المثلث؟
إلى الدائرة؟"
489
00:37:29,538 --> 00:37:31,831
- أوه.
- "أنت لا طائل من ذلك."
490
00:37:31,832 --> 00:37:34,834
تمام.
491
00:37:34,835 --> 00:37:36,753
حسنًا، "كيف
كمبيوتر يسكر؟"
492
00:37:36,754 --> 00:37:40,049
"يأخذ لقطات شاشة."
493
00:37:41,092 --> 00:37:43,259
- ما هي لقطات الشاشة؟
- لا أعرف في الواقع.
494
00:37:43,260 --> 00:37:44,554
حسنا، أعطني.
495
00:37:46,555 --> 00:37:47,684
أعطني ثانية.
496
00:37:52,436 --> 00:37:58,192
أوه، هنا نذهب. "ماذا تفعل
استدعاء التمساح في سترة؟"
497
00:38:06,659 --> 00:38:07,868
هل صنعت هذه؟
498
00:38:09,161 --> 00:38:11,789
نعم، إيلي، ضعها جانباً.
499
00:38:12,623 --> 00:38:15,668
لقتل الجنود؟
500
00:38:18,504 --> 00:38:20,338
لم تجد
هذا المركز التجاري، أليس كذلك؟
501
00:38:20,339 --> 00:38:21,469
لقد نشروا لك هنا.
502
00:38:21,494 --> 00:38:23,675
مجند جديد
حراسة مخبأهم؟
503
00:38:23,676 --> 00:38:25,760
لن نستخدمها عليك أبدًا
504
00:38:25,761 --> 00:38:27,665
أو في أي مكان قريب منك.
505
00:38:27,790 --> 00:38:29,889
لن أفعل ذلك أبدًا
دعهم يفعلون ذلك.
506
00:38:29,890 --> 00:38:31,808
لن تسمح لهم أبدا؟
507
00:38:31,809 --> 00:38:33,936
صحيح، وأنت تعتقد
أنهم سوف يستمعون إليك؟
508
00:38:40,234 --> 00:38:41,769
أعني، أعتقد أننا سنكتشف ذلك.
509
00:38:42,570 --> 00:38:44,029
- ايلي.
- لا بأس. انا ذاهب.
510
00:38:44,030 --> 00:38:45,572
ايلي!
511
00:38:45,573 --> 00:38:46,699
ايلي؟!
512
00:38:48,742 --> 00:38:49,868
ايلي!
513
00:38:49,869 --> 00:38:51,327
لا شيء من هذا القرف
كان حتى عني!
514
00:38:51,328 --> 00:38:53,079
- هل تتوقف؟
- اللعنة عليك!
515
00:38:53,080 --> 00:38:54,114
ايلي!
516
00:38:54,915 --> 00:38:56,384
إيلي، سأغادر.
517
00:39:00,504 --> 00:39:03,299
إنهم يرسلونني إلى أ
وظيفة في أتلانتا QZ.
518
00:39:07,553 --> 00:39:12,099
سألت إذا كان بإمكانك الانضمام
حتى نتمكن من الذهاب معا.
519
00:39:13,934 --> 00:39:16,164
- لكن مارلين قالت لا.
- من هي مارلين بحق الجحيم؟
520
00:39:16,189 --> 00:39:19,339
مارلين هي السيدة التي ساعدتني في الحصول على...
لا يهم.
521
00:39:21,858 --> 00:39:22,901
ايلي انا حاولت
522
00:39:25,154 --> 00:39:28,324
الليلة هي الأخيرة لي
ليلة في بوسطن.
523
00:39:48,219 --> 00:39:49,303
لماذا أحضرتني إلى هنا؟
524
00:39:53,139 --> 00:39:55,017
لأنني أردت أن أراك.
525
00:39:57,561 --> 00:39:58,646
و؟
526
00:40:00,047 --> 00:40:01,074
و...
527
00:40:10,658 --> 00:40:13,160
وأردت أن أقول وداعا.
528
00:40:18,249 --> 00:40:20,417
- هذا ليس سهلا، إيلي.
- هو في الواقع.
529
00:40:21,877 --> 00:40:23,420
لقد فعلت ذلك للتو.
530
00:40:25,755 --> 00:40:27,007
مع السلامة.
531
00:41:19,727 --> 00:41:22,103
القرف.
532
00:41:22,104 --> 00:41:23,614
رايلي؟!
533
00:41:27,026 --> 00:41:28,587
رايلي!
534
00:41:32,947 --> 00:41:34,742
ماذا بحق الجحيم؟
535
00:41:38,828 --> 00:41:40,331
مفاجأة.
536
00:41:44,251 --> 00:41:45,878
العجيبة الخامسة .
537
00:41:47,504 --> 00:41:49,088
اعتقدت أنك سوف
مثل هذا الأفضل،
538
00:41:49,089 --> 00:41:51,300
لذلك قمت بحفظه للأخير.
539
00:41:52,676 --> 00:41:55,011
أعتقد أن هذا كان غبيا.
540
00:41:55,012 --> 00:41:58,015
- أنا سخيف غبي.
- أعطني الكتاب.
541
00:42:23,707 --> 00:42:24,958
لذلك تتركني.
542
00:42:24,959 --> 00:42:26,869
أعتقد أنك ميت.
543
00:42:29,088 --> 00:42:31,089
فجأة، أنت على قيد الحياة.
544
00:42:31,090 --> 00:42:33,466
وتعطيني هذه الليلة..
545
00:42:33,467 --> 00:42:35,678
هذه الليلة اللعينة المذهلة.
546
00:42:37,888 --> 00:42:39,697
والآن أنت تغادر مرة أخرى.
547
00:42:39,822 --> 00:42:40,848
للأبد.
548
00:42:41,725 --> 00:42:44,561
للانضمام إلى البعض لأنني لا أفعل ذلك
حتى تعتقد أنك تفهم.
549
00:42:46,480 --> 00:42:47,856
قل لي أنني مخطئ.
550
00:42:50,734 --> 00:42:54,947
أعتقد...أنك
لا أعرف كل شيء.
551
00:42:58,492 --> 00:43:02,412
أنت لا تعرف ما كان عليه
ترغب في الحصول على عائلة.
552
00:43:02,413 --> 00:43:04,789
الانتماء.
553
00:43:04,790 --> 00:43:08,127
أعني، لم يكن لدي لهم
لفترة طويلة، ولكن كان لي منهم.
554
00:43:08,752 --> 00:43:10,796
كنت أنتمي إليهم.
555
00:43:11,797 --> 00:43:14,674
وأريد ذلك مرة أخرى.
556
00:43:14,675 --> 00:43:17,760
ربما اليراعات ليست كذلك
ما أعتقد أنهم،
557
00:43:17,761 --> 00:43:19,930
لكنهم اختاروني.
558
00:43:21,140 --> 00:43:23,767
أنا مهم بالنسبة لهم.
559
00:43:24,435 --> 00:43:27,438
أنت تهمني أولاً.
560
00:43:29,605 --> 00:43:32,026
اللعنة، أريد
لكمة سيئة للغاية.
561
00:43:32,901 --> 00:43:34,737
إذا كان هذا يجعلك تكرهني أقل.
562
00:43:40,117 --> 00:43:41,952
وأنت متأكد من هذا؟
563
00:43:42,786 --> 00:43:43,786
عن الرحيل؟
564
00:43:50,502 --> 00:43:51,628
نعم.
565
00:43:59,636 --> 00:44:02,681
تمام.
566
00:44:03,140 --> 00:44:06,268
وأنا لا أقول ذلك
كل شيء غاضب والقرف.
567
00:44:10,731 --> 00:44:12,776
أنت أفضل صديق لي...
568
00:44:14,360 --> 00:44:16,236
وسوف أفتقدك.
569
00:44:21,992 --> 00:44:23,827
حسنا...
570
00:44:24,745 --> 00:44:27,790
الليل لم ينته بعد.
571
00:44:28,165 --> 00:44:30,292
شيء أخير؟
572
00:44:31,752 --> 00:44:32,878
بالتأكيد.
573
00:44:44,640 --> 00:44:45,724
يا.
574
00:44:51,105 --> 00:44:52,713
ماذا يفترض بي
لتفعل مع هذا؟
575
00:44:53,314 --> 00:44:55,782
- ارتديه أيها الغبي.
- ولكن لماذا؟
576
00:44:55,783 --> 00:44:57,493
لأنه ممتع.
577
00:44:58,529 --> 00:45:01,739
وهذه الموسيقى سيئة.
578
00:45:01,740 --> 00:45:05,201
- أيها اللص الصغير!
- لقد كنت بالتأكيد،
579
00:45:05,202 --> 00:45:07,412
مم، ربما سأعيدها.
580
00:45:07,413 --> 00:45:09,164
اه هاه. يمين.
581
00:45:24,763 --> 00:45:27,181
♪ الناس يقولون ذلك ♪
♪ لا نعلم ♪
582
00:45:27,182 --> 00:45:30,142
- ♪ ما هو الحب أو كيفية جعله ينمو ♪
- حقا؟
583
00:45:30,143 --> 00:45:32,110
- تعال.
- أنا لا...
584
00:45:32,111 --> 00:45:34,480
ارفع مؤخرتك إلى هنا.
585
00:45:34,481 --> 00:45:39,110
♪ لأنك حصلت علي، ♪
♪ وحبيبي، لقد حصلت عليك ♪
586
00:45:39,111 --> 00:45:41,112
♪ أوه، عزيزتي ♪
587
00:45:41,113 --> 00:45:45,950
♪ لقد حصلت عليك، عزيزتي، ♪
♪ فهمت يا عزيزتي ♪
588
00:45:45,951 --> 00:45:48,911
- تعال.
- ♪ يقولون أن حبنا لن يدفع الإيجار ♪
589
00:45:48,912 --> 00:45:53,666
♪ قبل أن يتم اكتسابه، ♪
♪ لقد تم إنفاق أموالنا كلها ♪
590
00:45:53,667 --> 00:45:56,002
♪ أعتقد أن هذا صحيح، ♪
♪ ليس لدينا الكثير ♪
591
00:45:56,003 --> 00:45:59,464
♪ لكن على الأقل أنا متأكد ♪
♪ من بين كل الأشياء التي لدينا ♪
592
00:45:59,465 --> 00:46:02,175
♪ أوه، عزيزتي ♪
593
00:46:02,176 --> 00:46:04,177
♪ لقد فهمت يا عزيزتي ♪
594
00:46:04,178 --> 00:46:08,097
♪ لقد فهمت يا عزيزتي ♪
595
00:46:08,098 --> 00:46:12,059
♪ لدي زهور ♪
♪ في الربيع، نعم ♪
596
00:46:12,060 --> 00:46:17,106
♪ لقد حصلت عليك، ♪
♪ يجب عليك أن ترتدي خاتمي ♪
597
00:46:17,107 --> 00:46:21,819
♪ وعندما أكون حزينًا، ♪
♪ أنت مهرج ♪
598
00:46:21,820 --> 00:46:26,742
♪ وعندما أشعر بالخوف، ♪
♪ أنت دائمًا بالجوار ♪
599
00:46:35,042 --> 00:46:36,335
ماذا؟
600
00:46:40,004 --> 00:46:41,381
لا تذهب.
601
00:46:47,137 --> 00:46:48,305
تمام.
602
00:46:51,642 --> 00:46:52,767
♪ أوه، عزيزتي ♪
603
00:46:52,768 --> 00:46:56,020
♪ لقد حصلت عليك، عزيزتي، ♪
♪ فهمت يا عزيزتي ♪
604
00:46:57,021 --> 00:46:58,106
أنا آسف.
605
00:46:59,107 --> 00:47:01,526
♪ طلبت منك أن تمسك بيدي ♪
606
00:47:01,527 --> 00:47:03,903
- ♪ لقد فهمت ♪
- لماذا؟
607
00:47:03,904 --> 00:47:06,239
♪ لقد جعلتك تمشي معي ♪
608
00:47:06,240 --> 00:47:08,909
♪ ولقد حصلت عليك ♪
♪ للتحدث معي ♪
609
00:47:11,203 --> 00:47:12,745
♪ لقد حصلت عليك، أمسك بي بقوة ♪
610
00:47:12,746 --> 00:47:14,789
♪ لقد حصلت عليك، ولن أتركك ♪
611
00:47:14,790 --> 00:47:18,793
♪ لقد جعلتك تحبني كثيرًا ♪
612
00:47:18,794 --> 00:47:21,004
اه...ماذا نفعل الآن؟
613
00:47:23,048 --> 00:47:25,425
نحن ستعمل معرفة ذلك.
614
00:47:31,890 --> 00:47:33,475
احصل على استعداد للتشغيل.
615
00:47:37,980 --> 00:47:41,066
يذهب! يذهب! يذهب!
616
00:48:11,430 --> 00:48:13,307
ابتعد عني!
617
00:48:44,421 --> 00:48:47,174
القرف المقدس!
618
00:49:03,732 --> 00:49:04,777
لا.
619
00:49:10,238 --> 00:49:12,156
لا، لا، لا، لا، لا!
620
00:49:12,157 --> 00:49:13,742
لا!
621
00:50:02,499 --> 00:50:05,419
هيا، هيا،
هيا، هيا.
622
00:50:12,259 --> 00:50:15,553
أيها اللعين!
اللعنة عليك! اللعنة!
623
00:50:15,554 --> 00:50:17,848
أنت الأم...اللعنة!
624
00:50:24,396 --> 00:50:26,857
هناك المزيد من الأشياء
هناك يمكنك كسر.
625
00:50:34,406 --> 00:50:36,032
ماذا سنفعل؟
626
00:50:38,535 --> 00:50:39,995
الطريقة التي أرى بها ذلك،
لدينا خياران.
627
00:50:41,371 --> 00:50:43,123
واحد...
628
00:50:44,082 --> 00:50:45,959
نحن نأخذ الطريق السهل للخروج.
629
00:50:47,377 --> 00:50:49,755
إنه سريع وغير مؤلم.
630
00:50:52,549 --> 00:50:55,469
لا... لا، لا أفعل
مثل الخيار الأول.
631
00:50:58,638 --> 00:51:00,223
الخيار الثاني...
632
00:51:01,808 --> 00:51:03,894
نحن فقط نستمر.
633
00:51:07,063 --> 00:51:10,566
ما الذي تتحدث عنه يا رايلي؟
انتهى.
634
00:51:10,567 --> 00:51:14,987
سيكون...ولكن ليس بعد.
635
00:51:14,988 --> 00:51:19,533
وينتهي بهذه الطريقة للجميع
عاجلاً أم آجلاً، أليس كذلك؟
636
00:51:19,534 --> 00:51:23,079
البعض منا يصل إلى هناك
أسرع من غيرها.
637
00:51:25,623 --> 00:51:27,250
لكننا لا نستسلم.
638
00:51:30,420 --> 00:51:32,464
سواء...
639
00:51:33,757 --> 00:51:35,842
إنها دقيقتين...
640
00:51:36,802 --> 00:51:38,637
أو يومين..
641
00:51:41,097 --> 00:51:44,142
نحن لا نتخلى عن ذلك.
642
00:51:45,310 --> 00:51:48,313
أنا لا أريد أن أتخلى عن ذلك.
643
00:51:50,565 --> 00:51:52,566
يمكننا فقط
يكون كل الشعرية والقرف
644
00:51:52,567 --> 00:51:54,820
ونفقد عقولنا معًا.
645
00:51:58,865 --> 00:52:00,742
ما هو الخيار الثالث؟
646
00:52:04,371 --> 00:52:07,207
أنا آسف. أنا آسف.
647
00:53:56,565 --> 00:53:58,526
حسنا، حسنا.
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net